‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[战争] 鸣梁海战

duff2010

Ban to Visit(禁访)

UID
10267529 
帖子
202 
积分
-1 
金币
-50 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2011-2-14 
最后登录
2016-10-24 
1楼 大 中 小 发表于 2015-1-25 19:30  显示全部帖子
0
下了看了才来评价的，片子拍的不错，棒子把自己宣传成战神级人物，但是楼主的字幕真是恶心啊，胡乱翻译啊！举一例：日本主将被潜伏在日军中的棒子细作暗算，台词翻译过来 应该是小日本高声怒吼道：“你到底是日本人还是朝鲜人？”翻译是“你小子敢挡我的道！”疯了！这是越南人翻译的字幕吧！不错的片子被字幕毁了！
本帖最近评分记录
  • snoopy33 金币 +3 认真回复，奖励！ 2015-1-26 00:00

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-21 18:56

Processed in 0.065666 second(s), 6 queries.